ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА - бежать от центра, отражает геометрию явления.
ИНЕРЦИОННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ПОВОРОТУ - отражает суть явления. Но мне здесь не очень нравится слово "поворот". Пворот может быть вокруг своей оси симметрии, или скажем геометрического центра и т.п. Более точным было бы выражение "изменение напрявления движения". Т.е., "Инерционное сопротивление изменению направления движения". Правда получается слишком длинно...
Центробежная сила - это договорной термин, а инерционное сопротивление повороту или инерционное сопротивление изменению направления движения можно рассматривать как обычную речь; в этом - их преимущество.
(С центробежной силой нужно ещё помнить - куда она направлена: то ли к центру, то ли от центра).